espolémica - Polémicas de Fútbol

espolémica

Noticias, Aplicaciones, Jailbreak y Tutoriales de iPhone, iPad y iPod Touch

17

sep

Siri en español. Guía de instrucciones y funcionalidades del asistente personal

,

17 de septiembre de 2012 a las 23:01

Muchos de nosotros ya hemos actualizado a iOS 6 y podemos disfrutar, por fin, de Siri en español.
Seguro que más de uno ya lo ha probado a fondo, pero como hoy en día surgen muchas preguntas que ponen un duda la verdadera funcionalidad de Siri, en esta entrada vamos a ver, en profundidad, de que es capaz Sirique podemos hacer con el asistente de Apple.
Sin duda, en mi opinión, hoy en día Siri está muy infravalorado, y con esta guía pretendo demostrarlo.
Como podréis ver a continuación, las posibilidades son muchas, y las formas de ejecutar estas intrucciones son múltiples. La intención por parte de Apple es que no tengamos que aprendernos una serie de comandos a ejecutar para que Siri nos entienda. Todo lo contrario, ellos buscan la naturalidad en las conversaciones, con lo que, por poner un ejemplo, la típica instrucción "Buscar pizzería en Tomelloso", se pueda ejecutar diciendo "Busca una buena pizzería en Tomelloso", o "Escuchar música de Estopa", la podamos ejecutar diciendo "Pon algo de Estopa".

Creando esta guía me ha sorprendido en varias ocasiones. Siri detecta, entre otras cosas, el énfasis que ponemos al hablar, siendo capaz de diferenciar entre "mama" y "mamá", dependiendo de la forma en que lo digamos.
He hecho pruebas con otras personas hablando a mi alrededor, con música de fondo, y los resultados han sido bastante precisos. Todavía mejorables, pero en mi caso si que lo usaré de asistente.
A continuación he estructurado las funcionalidades de Siri.
Deportes
Con estas instrucciones para Siri, podremos informarnos sobre resultados de deportes, calendario deportivo de varias ligas de diferentes países y deportes, así como obtener información acerca de jugadores y equipos.

Instrucciones para obtener resultados:
-"Cómo quedaron la última vez el Barça y el Madrid"
-"Muéstrame los resultados de los partidos de fútbol de ayer"
Instrucciones para Calendario de partidos:
-"Cuándo juegan los Lakers" (imagen)
-"Qué partidos de baloncesto se juegan hoy" (NBA)
Información acerca de los jugadores:
-"Quién ha marcado más goles en el fútbol español"
Información acerca de los equipos:
-"Dime la plantilla del Barça"
Mapas
Instrucciones para solicitar una ruta, para ver un punto de interés en el mapa o para que Siri nos haga una búsqueda basándose en nuestra localización, son las diferentes funcionalidades que tiene Siri actualmente relacionadas con los Mapas. Vamos con algunos ejemplos.

Navegación:
-"Indícame cómo llegar a casa"
-"Busca una gasolinera"
-"Muéstrame la ruta para ir de Alicante a Valencia"
Mapas:
-"Ver en el mapa dónde está la Sagrada Familia en Barcelona"
-"Muéstrame la Alhambra"
Negocios locales:
-"Quiero ir a cenar" (imagen)
Restaurantes
Ideal para buscar restaurantes según nuestras preferencias, con Siri en español ya podremos hacer búsquedas en nuestros mapas para encontrar restaurantes del tipo que queramos y allá donde lo necesitemos. Restaurantes italianos, chinos, pizzerías, restaurantes clásicos... Veamos algunos ejemplos que he probado.

Instrucciones relacionadas con restaurantes:
-"Restaurantes chinos por aquí"
-"Busca un buen restaurante italiano en Valencia" (Ordena por valoración)
-"Busca el mejor restaurante" (Ordena por valoración) (imagen)
-"Busca el restaurante Casa Julián de Tomelloso"
Twitter
Gracias a la integración que han programado con Twitter, ahora podremos publicar tweets directamente con Siri. Obviamente, las intrucciones son muy sencillas.

Instrucciones de Siri en español para Twitter:
-"Publica en Twitter yo también he tenido la sensación de caerme cuando estoy durmiendo. "
-"Twittear  viendo la televisión. Voy a empezar a ver la película la red social. ¿Alguien la ha visto?" (imagen)
-"Quiero escribir un tweet "
Facebook
Previamente tendremos que tener configurada nuestra cuenta de Facebook en Ajustes para poder disfrutar de la funcionalidad que han añadido de Siri para Facebook. Por ahora, solo podremos publicar en el muro.

Instrucciones para publicar en Facebook:
-"Publica en Facebook probando la funcionalidad de Siri para Facebook" (imagen)
-"Escribir en mi muro viendo la final de boxeo. ¿Quién ganará?"
-"Escribir en el muro de Facebook acabo de llegar a España" (Ordena por valoración)
-"Busca el restaurante Casa Julián de Tomelloso"
Abrir aplicaciones
De una forma muy sencilla podremos abrir cualquier aplicación que tengamos instalada en nuestro dispositivo. Con la versión de Siri en español he tenido algunos problemas para abrir aplicaciones con nombres como "Whatsapp" o "Flipboard". No se si por mi forma de decirlo, o por que le cuesta. Si lo probáis decirme que tal os funciona a vosotros :)

Instrucciones para abrir aplicaciones:
-"Abre Youtube" (imagen)
-"Jugar a Infinity Blade II"
-"Abrir LinkedIn"
Películas
Con estas instrucciones he tenido algunos problemas. Al parecer, todavía no tienen activos estos módulos, ya que en muy pocos casos me ha dado bien la respuesta. De todas formas, os dejo unos ejemplos con lo que debería de funcionar ya.

Instrucciones para buscar información sobre películas:
-"Actores de el padrino" (imagen)
-"Busca películas de Disney"
-"Quién sale en piratas del Caribe"
Obtener reseñas de películas:
-"Ver reseñas de los vengadores" (Todavía funciona mal)
Premios cinematográficos:
-"Qué premios ha ganado el señor de los anillos la comunidad del anillo" (Todavía funciona mal)
Música
Una de las funcionalidades que mas me ha gustado es la relacionada con las instrucciones para interactuar con la música. Podremos ser tan naturales como decirle "Pon algo de blues", y Siri comenzará a reproducirnos, aleatoriamente, música. Os recomiendo que lo probéis.

Instrucciones para interactuar con la Música:
-"Escuchar Jamiroquai" (imagen)
-"Quiero escuchar música"
-"Pon algo de blues"
-"Reproduce Walk de los Foo Fighters"
-"Pause"
-"Siguiente canción"
-"Reproducir mi lista de música para fiestas"
Recordatorios
Con estas instrucciones para Siri en español, podremos crear nuevos recordatorios en unos pocos segundos. Además, gestionando listas en nuestra aplicación Recordatorios, podremos incluirlos dentro de dichas listas. Por ejemplo, creando la Lista "Compra", podremos indicarle a Siri: "Añade pan a la lista de la compra".
Otra de las características a destacar es la posibilidad, ya existente en Recordatorios, de jugar con la localización. Podremos establecer recordatorios al abandonar la ubicación actual, al salir o al llegar a una ubicación establecida por nosotros.

Instrucciones para usar Recordatorios:
-"Recuérdame que tengo una cena familiar a las nueve" (imagen)
-"Añade pan a la lista de la compra"
-"Recordarme llamar a Paco cuando salga de aquí"
-"Recuérdame llamar a Mario cuando llegue a casa"
Teléfono y FaceTime
Una de las funcionalidades que yo personalmente mas voy a usar es la posibilidad de poder llamar o realizar FaceTime incluso con números que no tengo en contactos. Podremos dictarle un número, o indicarle a cual de los teléfonos de un contacto queremos llamar, suponiendo que tengamos mas de un número en dicho contacto.

Instrucciones para usar el Teléfono:
-"Llama a Alejandro Fernández"
-"Llamar a Javier Martínez" (imagen)
-"Llama a Sara al trabajo" (usa el móvil asignado a Trabajo)
-"Llamar al 123 456 789"
Instrucciones para FaceTime:
-"FaceTime con Mario Sevilla"
Mensajes
Enviar mensajes dictando el contenido del mismo es una cosa que, cuando pruebas, atrae. Me ha llamada la atención la precisión que ha tenido, durante estos días de pruebas, Siri en los dictados. Podremos además, leer los mensajes nuevos y contestarlos con la misma función de dictado. Muy recomendado.

Instrucciones para enviar mensajes:
-"Envía un mensaje a Sara diciendo Hola, estoy probando Siri para mensajes. ¿Esto funciona bien?" (imagen)
-"Envía un mensaje a Sara y Mario que diga perfecto"
-"Manda un mensaje al número 123 456 789"
Instrucciones para leer mensajes:
-"Lee los mensajes nuevos"
-"Vuelve a leerlo"
Instrucciones para responder a un mensaje:
-"Responde me parece bien. A las 9 nos vemos."
Correo
Con las instrucciones de Siri en español para el correo, podremos enviar emails, comprobar nuevos correos sin leer, hacer una búsqueda en nuestra bandeja de entrada buscando correos de un contacto en concreto, incluso en un día que marquemos nosotros y, por supuesto, podremos contestar correos electrónicos directamente con nuestro asistente.

Instrucciones para enviar mensajes de correo:
-"Enviar correo a mario.sevilla@me.com" (imagen)
-"Mensaje de correo a Antonio con el asunto buen trabajo, gracias"
Instrucciones para comprobar el correo:
-"Comprobar si tengo correo nuevo"
-"¿Tengo algún mensaje de correo de Sara del viernes?"
-"Ver los mensajes de correo de Andrés de ayer"
Instrucciones para responder a un mensaje de correo:
-"Responder gracias por avisar. Un saludo"
Buscar en Internet
Gracias a Siri podremos realizar búsquedas en Internet, incluso indicando dónde quieres realizarlas, rápidas. He hecho algunos ejemplos con búsquedas en Google, Bing y Wikipedia.

Instrucciones para realizar búsquedas en Internet:
-"Buscar en Internet el último anuncio de Martin Scorsese de Siri" (imagen)
-"Busca pisos en alquiler en la red"
Instrucciones para buscar en Google:
-"Busca las mejores aplicaciones iPhone en Google"
Instrucciones para buscar en Bing:
-"Busca Florida en Bing"
Instrucciones para buscar en la Wikipedia:
-"Busca Mark Zuckerberg en la Wikipedia"
Reloj
Funcionalidad esencial. Sin duda, poder indicarle a Siri, en esos momentos en los que te cuesta empezar a navegar por el teléfono para poner una alarma, instrucciones como "Despiértame mañana a las 7". También instrucciones básicas de horas y otras relacionadas con el temporizador.

Instrucciones para usar Alarmas:
-"Despiértame mañana a las 7"
-"Cambiar mi alarma de las 7 a las 7:45"
-"Desactiva mi alarma de las 7:45"
-"Elimina mi alarma de las 7 y media"
Instrucciones relacionadas con el Reloj:
-"Qué hora es en New York" (imagen)
-"Qué día es este sábado"
Instrucciones para usar el Temporizador:
-"Ajusta el temporizador a 15 minutos"
-"Pausa el temporizador"
-"Reanudar"
Contactos
Podremos preguntar información sobre nuestros contactos, hacer una búsqueda dentro de los mismos o estableces relaciones, tales como "novia", "novio", "mujer", "padre", "madre"... Os dejo algunos ejemplos.

Instrucciones para preguntar acerca de los contactos:
-"¿Cuál es el teléfono de Mario?"
-"¿Cuándo es el cumpleaños de mi suegra?"
-"Cuál es el correo de Javier Martínez" (imagen)
Instrucciones para buscar contactos:
-"Muéstrame a Sara"
-"Busca contactos llamados Martínez"
Instrucciones sobre relaciones:
-"Mi madre es Loli Seco"
-"Salvador es mi hermano"
Calendario
Instrucciones de Siri en español para interacturar con los eventos. Añadir nuevos eventos y reuniones, modificar eventos concretos o obtener información sobre los eventos existentes son las diferentes funcionalidades que ya tenemos disponibles.

Instrucciones para añadir eventos:
-"Crea una reunión para las 9"
-"Reunión con Miguel a las 12 del mediodía"
-"Cita con Pedro el viernes a las 8"
-"Programa una reunión de planificación para hoy a las 11 en la sala de reuniones"
Instrucciones para modificar eventos:
-"Cambia mi cita con Antonio"
-"Cambia la reunión de las 6 a las 7 y media"
-"Añade a Mario a la reunión con Luis"
Preguntar acerca de los eventos:
-"¿Tengo alguna cita para mañana?" (imagen)
Notas
¿Te gustaría tener un asistente personal que vaya apuntando todas tus notas? Estos días yo lo he tenido gracias a Siri :)

Instrucciones para utilizar Notas:
-"Crear nota" (imagen)
-"Apunta que me he gastado 10 euros en el cine"
-"Busca notas sobre la reunión"
-"Mostrar las notas del 20 de julio"
-"Escribe una nota que ponga la película es a las 12"
Tiempo
Podremos obtener información meteorológica según nuestra localización o, si lo necesitamos, diciendo el sitio donde nos interesa saber el tiempo. ¿Qué tipo de ropa me llevo este fin de semana? Vamos a preguntarle a Siri que tiempo va a hacer.

Instrucciones relacionadas con el Tiempo:
-"¿Cómo estará el tiempo mañana?" (imagen)
-"¿Hace mucho viento?"
-"¿Qué tiempo hace en Valencia ahora mismo?"
-"¿Hará mucho calor en Sevilla el jueves?"
-"¿A qué hora saldrá el sol en Londres?"
-"¿Cuál será la temperatura máxima en Alicante este fin de semana?"
Bolsa
Para aquellos que quieran estar informados sobre los datos relacionados con la Bolsa, ya podréis obtener información interactuando con Siri.

Instrucciones relacionadas con la Bolsa:
-"Qué tal van las acciones de Apple" (imagen)
-"¿Cómo va la bolsa?"
-"¿Cómo va el IBEX 35?"
-"¿Cúal es el precio de las acciones de Apple?"
-"¿Cuál es la capitalización bursátil de Apple?"
Como podéis ver, las posibilidades que nos da hoy en día Siri en español son muchas.
Si te ha gustado la guía de instrucciones, ¡no dudes en compartirla!
Actualizaré la guía subiendo un vídeo usando Siri en diferentes situaciones y con diferentes propósitos. Espero que hayáis disfrutado la guía y que os haya convencido de que Siri está infravalorado.

, ,

Comentarios de Facebook